HENRY KISSINGER’S WRONG THINKING | Tư Tưởng Sai Lầm Của Henry Kissinger |
Wei Jingsheng | Ngụy Kinh Sinh |
15-Nov-2015 | 15-11-2015 |
As an international political activist Henry Kissinger's thoughts are mainly of international relations. Recently, a fellow of Harvard University, Mr. Yang Peng from China, gave some reviews of Kissinger's views that were quite pertinent. But the review was not in deep enough, and seems to have had some mercy. To be a visiting scholar in the land of Kissinger, it is understandable to be gentle and restrained when talking about him. So, let me give some in-depth criticism of Henry Kissinger's thoughts that would be very important to both Chinese and Americans. | Là một nhà hoạt động chính trị quốc tế cho nên tư tưởng của Henry Kissinger chủ yếu là quan hệ quốc tế. Gần đây, một nhà nghiên cứu của Đại học Harvard đến từ Trung Quốc, ông Dương Bình, đã đưa ra một số nhận xét khá có trọng lượng về quan điểm của ông Kissinger. Nhưng nhận xét này của ông Dương Bình đã không đủ sâu, và dường như có chút thương tình. Vì ông là một học giả thỉnh giảng đang ở trong vùng đất của Kissinger, cho nên việc giữ sự nhẹ nhàng và hạn chế khi nói về ông ta là một điều dễ hiểu. Vì vậy, tôi xin đưa ra một số phê bình nặng hơn về tư tưởng của ông Henry Kisinger vì nó rất quan trọng đối với cả nguời Trung Quốc và nguời Hoa Kỳ. |