| VIETNAM’S BOOK   PEOPLE A new exodus is   taking place from Vietnam. | Tị nạn giáo dục: Một   làn sóng di dân mới đang thoát khỏi Việt Nam | 
| Vietnam National   Economics University | Trường ĐH Kinh tế-ĐHQG | 
| By Kris Hartley The Diplomat October 04, 2015 | Kris Hartley The Diplomat 04-10-2015 | 
| More than two decades after the emigration of Vietnam’s   “boat people” reached its apex, a new exodus is underway. Increasing numbers   of university-aged Vietnamese students are pursuing degrees abroad. These new   emigrants – who can perhaps be termed “Book People” – see high value in   degrees from American, British, and Australian schools. Further, many remain   in their host countries after graduation, attracted by high paying jobs   matching their skill sets. Two factors can reverse this loss of talent:   growth in domestically owned high-value-added industries and continued   improvement of domestic universities. These strategies could also be a   roadmap for the many countries facing similar emigration challenges. | Hơn hai thập niên sau cuộc di cư của “thuyền nhân” Việt   Nam đạt mức cao nhất, một cuộc di cư mới lại đang diễn ra. Ngày càng có nhiều   sinh viên Việt Nam ở độ tuổi đại học đang tìm kiếm bằng cấp ở nước ngoài.   Những di dân mới – có thể được gọi là “book people” – nhận biết giá trị cao   của bằng cấp từ trường học ở Mỹ, Anh và Úc. Hơn nữa, nhiều người đã ở lại các   nước mà họ theo học sau khi tốt nghiệp, do bị thu hút bởi các công việc lương   cao, phù hợp với năng khiếu của họ. Có hai phương cách có thể đảo ngược tình   trạng chảy máu tài năng này: sự tăng trưởng của các ngành công nghiệp quốc   nội có giá trị gia tăng cao và tiếp tục cải thiện các trường đại học quốc   nội. Hai chiến lược này cũng có thể là lộ trình cho những nước đang phải đối   mặt với những thách thức về di dân tương tự. | 


 eslfast.com
eslfast.com