 | |
| Ha Thi Hien along a rail line in Lang Son connecting Hanoi and Beijing. Credit Justin Mott for The New York Times | Hà Thị Hiền đi dọc đường ray xe lửa ở Lạng Sơn, kết nối giữa Hà Nội và Bắc Kinh Justin Mott |
| SHADOW OF BRUTAL ’79 WAR DARKENS VIETNAM’S VIEW OF CHINA RELATIONS | Sự bạo tàn của Trung Quốc trong chiến tranh biên giới 1979 |
| By JANE PERLEZ | JANE PERLEZ |
| New York Times, JULY 5, 2014 | New York Times, 5/7/2015 |
| | |
| LANG SON, Vietnam — She was 14 when Chinese artillery fire echoed across the hills around her home in northern Vietnam, and hundreds of thousands of Chinese soldiers swarmed across the border. She remembers sprinting with her parents through the peach trees, her waist-length hair flying, as they fled the invaders. They ran straight into the enemy. | LẠNG SƠN, Việt Nam – Chị mới 14 tuổi khi hỏa lực pháo binh Trung Quốc giã liên tục lên những ngọn đồi xung quanh nhà của chị ở miền Bắc Việt Nam, và hàng trăm ngàn lính Trung Quốc tràn qua biên giới. Chị nhớ lại cảnh chạy loạn cuống cuồng cùng cha mẹ của mình xuyên qua những cây đào, mái tóc dài ngang lưng xõa bay khi họ chạy trốn những kẻ xâm lược. Thật không may, họ chạy thẳng về phía quân thù. |
Trò Chuyện với Gia Sư"
ESL: tiếng Anh là một ngôn ngữ thứ hai
--Tài Liệu Học Miễn Phí
"ESL Fast" Apps
tesl
eslfast.comCopyright © 1994 - 2016. All rights reserved.
rong-chang ESL, Inc.