ESL: tiếng Anh là một ngôn ngữ thứ hai
--Tài Liệu Học Miễn Phí

China’s Communist Regime Punishes 20,000 Officials for Breaking Rules	Chế độ Cộng sản Trung Quốc trừng phạt 20.000 quan chức vì vi phạm

*By Zachary Stieber,* *Epoch Times* *December 2, 2013*	*Zachary Stieber,* *Epoch Times* *2/12/2013*

The Chinese Communist Party has punished about 20,000 officials for allegedly breaking new rules announced one year ago.	Đảng Cộng sản Trung Quốc đã vừa trừng phạt khoảng 20.000 quan chức vì vi phạm các quy định mới được công bố cách đây một năm.
The communist regime announced the rules on December 4, 2012. The rules were aimed at forcing officials to reduce the infamous parties, ceremonies, and other perks known to come with having government posts in the country.	Chế độ cộng sản đã công bố các quy định mới vào ngày 4 tháng 12 năm 2012. Các quy định đã được đặt ra nhằm để buộc các quan chức giảm thiểu các vụ tai tiếng, các nghi lễ không cần thiết, và đặc quyền khác thường được biết đến trong chính phủ trong nước.

Recent Posts