OUTLINE OF U.S. GOVERNMENT | KHÁI QUÁT VỀ CHÍNH QUYỀN MỸ - P4 |
 | |
4 The Legislative Branch: The Reach of Congress | Chương 4: Ngành lập pháp: Quyền lực của Quốc hội |
"Government implies the power of making laws." -Alexander Hamilton, The Federalist Papers, 1787-1788 | "Chính quyền hàm nghĩa quyền làm ra luật pháp" - Alexander Hamilton, Các bài viết chủ trương chế độ liên bang, 1787- 1788 |
Article I of the Constitution grants all legislative powers of the federal government to a Congress divided into two chambers, a Senate and a House of Representatives. The Senate is composed of two members from each state as provided by the Constitution. Its current membership is 100. Membership in the House is based on each state's population, and its size is therefore not specified in the Constitution. Its current membership is 435. | Điều I của Hiến pháp trao toàn bộ quyền lập pháp của chính quyền liên bang cho một Quốc hội được chia thành hai viện – Thượng viện và Hạ viện. Thượng viện là viện nhỏ hơn, trong đó theo quy định của Hiến pháp mỗi bang có hai thành viên. Thượng viện hiện nay có 100 thành viên. Còn ở Hạ viện, tư cách thành viên được xác định căn cứ vào dân số và diện tích của bang, do đó không được quy định cụ thể trong Hiến pháp. Số thành viên của Hạ viện hiện nay là 435 người. |
Trò Chuyện với Gia Sư"
ESL: tiếng Anh là một ngôn ngữ thứ hai
--Tài Liệu Học Miễn Phí
"ESL Fast" Apps
tesl
eslfast.comCopyright © 1994 - 2016. All rights reserved.
rong-chang ESL, Inc.